Народилася 17 квітня 1955 р. у с. Перегінськ Рожнятівського району Івано-Франківської області у сім’ї робітників. З 1962 р. по 1972 р. навчалась у Перегінській середній школі № 1. В 1973 р. вступила на підготовчий відділ вокального факультету Львівської державної консерваторії ім. М Лисенка. Закінчивши стаціонарно у 1980 р. консерваторію, Н. Маліманова прийшла працювати в Тернопільський музично-драматичний театр ім. Т. Шевченка.
Перший виступ актриси на сцені у ролі Наталки Полтавки в однойменній п’єсі І. Котляревського з музикою М. Лисенка став мистецькою подією.
До героїнь Н. Маліманової у музичних виставах належать Оксана («Запорожець за Дунаєм» Гулака Артемовського); в оперетах — Сільва («Сільва» Кальмана), Марина («На світанку» Сандлера).
В її творчому доробку такі ролі, як Галя у «Майській ночі» за М. Гоголем, Грушенька за повістю «Очарованный странник» М. Лєскова та ряд епізодичних ролей: Оля («Дикий Ангел» О. Коломійця), Форелла («Моя професія — синьйор з вищого світу» Дж. Скарначчі), Марися («Мартин Боруля» І. Карпенка-Карого), Оля («Жарти жартами» О. Підсухи).
Новий етап у становленні Н. Л. Маліманової як актриси стали її драматичні ролі — Галя («Назар Стодоля» Т. Шевченка), Наталя («Лимерівна» П. Мирного), Маруся Богуславка («Маруся Богуславка» М. Старицького), які засвідчили багатство її акторського таланту.
Свою акторську діяльність вона активно поєднує з концертною.
У творчому доробку актриси концертні програми вокальної музики з творів українських та зарубіжних композиторів.
Література
Маліманова Н. Лиш спогадами живу // Вільне життя. — 1992. — 14 берез. — (Монолог актриси).
Наталя Маліманова: «Хочу свята сьогодні»: [Інтерв’ю] / Зап. Г. Садовська // Вільне життя. — 1995. — 15 квіт., фотогр.
***
З нагородами! За вагомий особистий внесок у розвиток українського театрального мистецтва, високий професіоналізм Указом президента України присвоєно почесне звання «Заслужена артистка України» артистці Тернопільського обласного драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка Наталі Леонідівні Малімановій // Вільне життя. — 2000. — 8 квіт.
***
Богдашевський Ю. Вирішувати слід сьогодні // Укр. театр. — 1984. — № 1. –— С. 12–16.
С. 14: Про Н. Маліманову.
Борчук М. Талантам квітнути: Звітний концерт переможців обласного огляду молоді // Вільне життя. — 1983. — 15 квіт., фотогр.
Н. Маліманова удостоєна Диплома першого ступеня.
Давидова І. Театральні вечори: Огляд вистав [Н. Маліманова в ролі Грушеньки за п’єсою «Грушенька» М. Лєскова] // Вільне життя. — 1983. — 8 трав.
Медведик П. Наталка Маліманова: Театральний силует // Соломія. — 2000. — №2. — С. 4.
Садовська Г. Вибір Марусі Богуславки: [дебют артистки у драматичній ролі] // Вільне життя. — 1993. — 6 листоп.
Чи все вирішує талант?: Післяслово до звітного концерту переможців огляду творчої молоді музично-драматичного театру ім. Т. Шевченка, філармонії та лялькового театру // Ровесник. — 1983. — 19 квіт., фотогр.
Явний М. І слово, і пісня, і танець // Вільне життя. — 1984. — 9 груд.
***
Климчук Б., Хаварівський Б. Прапороносці миру: [Рец. на виставу опери «Прапороносці» О. Білаша на сцені Палацу культури ім. Л. Курбаса за участю Н. Маліманової] // Ровесник. — 1986. — 22 трав., фотогр.
Краснопольський І. Про оперу «Прапороносці» О. Білаша, поставлену в Тернополі // Вільне життя. — 1986. — 3 черв., фотогр.
Н. Маліманова у ролі Шури Ясногорської.
Чорномаз О. Нова зустріч з героями: Нотатки про оперу «Прапороносці» О. Білаша; лібрето Б. Олійника; режисер Є. Ваврик; художник К. Сікорський на сцені Палацу культури ім. Л. Курбаса // Вільне життя. — 1986. — 13 трав.
Н. Маліманова у ролі Шури Ясногорської.