В обласній універсальній науковій бібліотеці відбулася презентація книги Володимира Чорнія «Історія Болгарії».
Володимир Павлович — відомий український історик-болгарист, професор, директор інституту славістики Львівського національного університету імені Івана Франка. Автор книги наш земляк, уродженець с.Киданова Бучацького району. Навчався у Чортківській гімназії, Львівському університеті, при цьому ж вузі закінчив аспірантуру. Працював ректором Дрогобицького педінституту. Зараз — директор інституту славістики при Львівському університеті.
Володимир Чорній — відповідальний редактор наукового збірника «Проблеми слов’янознавства». Автор понад 150 праць у галузі славістики, зокрема, монографії про квітневе повстання 1876 р. у Болгарії, співавтор посібників з історії південних і західних слов’ян та історії країн Центрально-Східної Європи, історії лужицьких сербів.
Над книгою «Історія Болгарії» автор працював більше п’яти років. Він повідомив на презентації, що історією цієї країни захопився ще у студентські роки тому, іцо болгарський народ тривалий час був поневолений, як і український. Обидва народи постійно боролися за своє національне визволення.
У нововиданні професор Володимир Чорній розкрив і по-новому осмислив цілісну картину історичного розвитку болгарського народу від найдавніших часів до сьогодення. Основну увагу в ній відведено політичним подіям. Водночас автор не оминув питань соціально-економічного та культурного життя Болгарії. Йдеться також про найважливіші події в українсько-болгарських відносинах. Книга рекомендована викладачам, студентам та аспірантам вищих навчальних закладів, учителям та учням старших класів середніх шкіл, а також всім, хто цікавиться історією зарубіжних країн.
Розповідь про Болгарію автор почав з найдавніших часів її існування. У книзі є розділи доби античності, фракійсько-елінської цивілізації, перебування під владою Риму, прийняття християнства та поширення слов’янської писемності, перебування під владою Візантії, запровадження турецького адміністративного устрою, про роль православної церкви в житті болгар, їх духовне відродження і національне усвідомлення, визволення Болгарії під чає російсько-турецької війни у 1877-1878 роках, кризу авторитарного режиму Тодора Живкова.
Книга В.Чорнія «Історія Болгарії» здобула схвальні відгуки болгарських науковців і читачів. Болгари відзначають, що автор, пишучи, засвідчив свою любов до болгарського народу. І справді, книга — це перше україномовне видання, в якому висвітлено більш як 1300-літню історію болгарського народу. У ньому визначено головні тенденції; історичного розвитку Болгарії. Основну увагу приділено політичним подіям та проблемам соціально-економічного й культурного життя цієї слов’янської країни. Наголошено на найважливіших моментах українсько-болгарських відносин. Автору вдалося розкрити і по-новому осмислити цілісну картину історичного розвитку Болгарії.
Головуючий на презентації директор Тернопільського ВПУ-4 Роман Півторак розповів про відродження в Україні, зокрема й на Тернопільщині, імені скульптора світової слави, уродженця Теребовлянщини Михайла Паращука, чиє ім’я носить навчальний заклад.
Про роботу болгарського культурно-просвітницького клубу «Трендофіл» («Троянда») розповіла його керівник Оля Бурило. Цей клуб, обласна наукова бібліотека та дирекція ВПУ-4 й організували презентацію книги В. Чорнія «Історія Болгарії».